phát lương

Công ty phát lương cho nhân viên vào đầu tháng.

Definition

1. Verb phrase:
   • To pay salaries/wages: The primary meaning of "phát lương" is the act of an employer distributing or disbursing earned compensation to employees. It refers specifically to the event or process of salary payment.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Công ty phát lương vào ngày mùng 5 hàng tháng. (The company pays salaries on the 5th of every month.)
  • Giám đốc đang phát lương cho nhân viên. (The director is paying the employees' wages.)
  • Nhân viên rất vui mỗi khi được phát lương. (Employees are very happy every time they get paid.)

Advanced Usage

• The phrase can be used in a passive sense with "được" (to receive one's pay).
  • Tôi vừa được phát lương. (I just got my salary paid.)

Variants and Related Words

• Trả lương (verb phrase): to pay a salary. This is a more formal synonym.

  • Công ty trả lương rất đúng hạn. (The company pays salaries very punctually.)

• Lương (noun): salary, wage.

  • Lương tháng này của tôi khá cao. (My salary this month is quite high.)

Synonyms

• Disburse wages: to pay out earned money.
• Issue pay: to distribute salary payments.

Related Idioms

• Đến ngày phát lương: It's payday (literally: the salary payment day has arrived).

  • Mai là đến ngày phát lương rồi! (Tomorrow is payday!)

• Chờ phát lương: to be waiting for payday (often implying a financial need).

  • Tôi đang chờ phát lương để trả tiền thuê nhà. (I'm waiting for payday to pay the rent.)